Przyimek à

1. Określa miejsce (np. mieszkać w …, robić coś w …, znajdować się w …):

  • à la maison, à l'école, à la piscine 
    Uwaga! W przypadku kiedy "à" występuje przed rodzajnikiem "le" powstaje tzw. rodzajnik ściągnięty "au" (à + le = au), np. au bureau, au cinéma
  • przed nazwami miast: 
    à Paris, à Boston, à Pékin, à Brest, à Grenoble
  • przed nazwami państw rodzaju męskiego, które zaczynają się na spółgłoskę oraz przed nazwami państw w liczbie mnogiej wstawiamy "au": au Portugal, au Danemark, aux États-Unis...
  • przed nazwami wysp które występują bez rodzajnika: à Madagascar, à Chypre

     

2. Poprzedza dopełnienie w następujących przypadkach:

  • arracher, enlever, voler, prendre quelque chose à quelqu'un:

J'ai emprunté ce livre à Julien, je dois le lui rendre demain.

  • penser à, s'intéresser à, s'adresser à quelqu'un / penser à, s'intéresser à, aspirer à quelque chose...

Il s'intéresse à la philosophie, surtout à Descartes et à Platon.

  • arriver à, réussir à, parvenir à quelque chose.....

Elle est arrivée à obtenir une mention à l'examen.

  • prêt à, hostile à, favorable à, opposé à..., supérieur à, inférieur à, semblable à, comparable à...

La télévision est très favorable à la culture.

 

3. Stanowi część wyrażeń dotyczących :

  • sposobu: à voix basse, à pas lents, à reculons
  • stopniowania, gradacji: petit à petit, au fur et à mesure, peu à peu, goutte à goutte
  • środków przemieszczania się: à pied, à vélo
  • sposobu wykonania: à la main, à la machine
  • przeznaczenia: une tasse à thé
  • składu: une tarte aux fraises
  • ceny: à deux euros
  • godziny: à six heures